Pagina in lingua italiana Cette page n'est pas disponible en français This page is NOT available in English Diese Seite steht nicht auf Deutsch zur Verfügung Aiutaci con l'emergenza Abruzzo



Vuoi un regalino divertente?

Acquista MagnifiCat

APER diffida i media

Happy End 2007> Eshlay



| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 |


OPERAZIONE INTERNAZIONALE

Foto di Eshlay

Siamo un gruppo di volontari dell’associazione Pluto di Borgo Valsugana (TN): ci occupiamo della cattura, del mantenimento e della custodia dei cani randagi ritrovati nel nostro Comune e in quelli limitrofi, fino quando non riusciamo a riconsegnarli al loro padrone, oppure cerchiamo loro un nuovo affidatario.

La storia che vogliamo raccontarvi inizia giovedi’ 12 aprile quando da parte dei Vigili del Fuoco di Novaledo, un paesino confinante con il nostro, ci viene segnalata la presenza di un cane Rottweiler che si aggira per il paese. Essendo sera un vigile del fuoco che era riuscito a prendere l’animale, decide di tenerlo a casa propria fino all’indomani per poi portarlo al nostro centro di custodia. Purtroppo nella notte il cane riesce a liberarsi e a scappare. Spaventato si aggira ancora per il paese fino a quando non incappa in un piccolo incidente con una macchina, facendosi male alla zampa posteriore sinistra. Il cane viene riportato a casa dal vigile del fuoco fino al sabato, quando finalmente entra nel nostro centro di accoglienza. I volontari si danno subito da fare per accudirlo, sfamarlo e coccolarlo.

Tra le varie operazioni di rito vengono fatte le foto e la lettura del microchip, la quale riserva una sorpresa: il cane ha un chip dalla sequenza insolita e non risulta iscritto in nessuna delle anagrafi canine consultabili on-line. A questo punto ci mettiamo in contatto con l’associazione Animali Persi e Ritrovati con la quale da tempo collaboriamo. Inviamo a loro le notizie in nostro possesso correlate di foto, nella speranza che ci diano delle notizie.

Da questo momento APER che riconosce dalla sequenza del chip che questo e’ stato inoculato in Germania, mette in moto i suoi “agenti internazionali” che in poco tempo riescono a dare un nome ed un indirizzo al nostro cane. Si chiama Eschlay, e’ una femmina di nove anni e proviene da Stoccarda. Inizia uno scambio di mail e telefonate tra la Germania e l’Italia che coinvolgono singoli volontari e associazioni straniere, tutti per fare in modo che la sfortunata Eschlay possa “riabbracciare” la sua padrona al piu’ presto.

Ci viene anche spiegato il motivo per cui Eschlay si trova in Trentino, e questa volta il detto “tra i due litiganti (lui e lei) il terzo gode” non e’ proprio esatto, visto che per fare un torto a lei, la povera Eschlay e’ stata portata via alla sua padrona ed abbandonata a centinaia di chilometri di distanza, ossia proprio dalle nostre parti dove era stata trovata vagante.

Dopo i primi contatti Helena (la padrona di Eschlay) ci invia una e-mail con i documenti e le foto del cane e ci si accorda di trovarsi sabato 21 per riconsegnarle il cane. Il viaggio di Helena da Stoccarda verso Borgo Valsugana inizia gia' venerdi’ notte per la voglia di riabbracciare al piu’ presto la sua Eschlay. Finalmente sabato mattina il nostro caro presidente Giorgio accompagnato per l’occasione da una professoressa di tedesco in veste di interprete, si incontra con Helena. Il momento in cui Eschlay ha rivisto la sua padrona e viceversa e’ stato veramente emozionante, immancabili le lacrime di felicita’ di Helena che hanno fatto commuovere anche i volontari presenti. Salutiamo Eschlay con un po’ di dispiacere dopo averla accudita per dieci giorni ma sicuramente felici di essere riusciti nell’operazione di ricongiungimento.

Dobbiamo ringraziare nuovamente i nostri contatti con Animali Persi e Ritrovati per la collaborazione dataci nel risolvere questo caso. Ogni volta per noi volontari c’e’ sempre qualcosa da imparare ma da questa vicenda abbiamo imparato che quando si lavora tutti per uno stesso obbiettivo non ci sono confini che ci possano fermare.

Associazione Pluto – Borgo Valsugana TN, 2 maggio 2007-05-08

E noi del Team di Animali Persi e Ritrovati vorremmo ringraziare Assopluto, i nostri contatti oltr’Alpe e l’anagrafe animale privata tedesca Tasso, presso cui era registrata Eshlay. Nel tafferuglio di mail, telefonate e sms abbiamo memorizzato per sempre due sms molto significativi, strettamente collegati a questa storia. Il primo inviatoci da Assopluto: “Missione compiuta grazie mille. Il cane festa grande qnd ha visto la padrona ke si e’ commossa molto, cm me del resto. Ringraziamo con abbracci finali tt ok quindi bau”.

E quello delle mamma di Eschlay ormai sul treno per il viaggio di rientro a casa: “Danke, danke, danke! Ich habe meinen Hund wieder! Es ist schön zu wissen das es solche Menschen noch auf dieser Welt gibt!“ Che tradotto significa: „Grazie, grazie, grazie! Ho di nuovo il mio cane! E’ bello sapere che a questo mondo esistono ancora delle persone del genere!”





| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 |





 

Uso consentito su autorizzazione di: www.animalipersieritrovati.org